نبذة عنا

تبادل القصص من سوريا

العودة إلى الرقة هو مشروع إبداعي بدأه الفنان المنخرط اجتماعياً خوان ديل غادو مع مجموعة من شباب مدينة الرقة في شمال شرق سوريا. ومن خلال التعاون يتتبعون التراث الموسيقي اللامادي لهذه المدينة الواقعة على ضفاف نهر الفرات.

حيث يقومون بتأسيس علاقات ثقة مستمرة مع الموسيقيين والمغنيين المحليين من الجيل القديم باستخدام التكنولوجيا الرقمية والمنهجية الشاملة. أجرى الفريق المحلي مقابلات مع عدد من الموسيقيين وسجل موسيقاهم وقصصهم، وما ألهمهم، وكيف يربطون موسيقاهم بالتراث الشفهي لمجتمعهم.

ويهدف المشروع إلى خلق علاقات طويلة الأمد بين الأجيال، حيث يشارك الشباب بشكل مباشر و فعال في تسجيل قصص الكبار. استعمال التكنولوجيا الحديثة يتيح الفرصة لهذا المجتمع لتغيير الصوره النمطية المرتبطة بهم.

فريق العمل

Juan2

خوان ديلجادو

مؤسس، منتج إبداعي

Juanna Enez blue

جوانا عنز

مترجمة

Yassin

ياسين علي المسلّخ

محرر فيديو

Fares

فارس الذخيرة

مدرس و مصور

Mtroud

علي حسن المطرود

مدير مشروع

Mahmoud

محمود سالم

مصمم ومطور ويب

Bal

بل الصدى

مطور ويب

Sarah-New

ساره بيكر

باحثة

Alyia2

علياء بخيت

منسق المحتوى

Ahmad Hammadi

احمد حمادي

مترجم

Mohammed Helal

محمد هلال

الشؤون المالية

Don Gowans

دونالد جوانز

مدير المحتوى الرقمي